Dwie bransoletki ze srebra pozłacanego z czarnymi, brązowymi, czerwonymi i zielonymi kamieniami, zdjęcia produktów sklepu
Lifestyle

Trzech Króli 6 stycznia: zwyczaje, kreda na drzwiach i co oznacza K+M+B

Jakie są zwyczaje Trzech Króli 6 stycznia i co oznacza napis K+M+B na drzwiach?

Trzech Króli to potoczna nazwa uroczystości Objawienia Pańskiego, obchodzonej 6 stycznia, a w 2027 roku wypada ona w środę [5]. Najbardziej znany zwyczaj to napis na drzwiach: poświęconą w kościele kredą pisze się krzyż, cyfry roku i litery K+M+B [6][7]. Litery to inicjały imion Kacpra, Melchiora i Baltazara, a wersję C+M+B tłumaczy się też po łacinie jako Christus mansionem benedicat, czyli Chrystus mieszkanie błogosławi [6]. Rzecznik Episkopatu uznał obie formy zapisu za prawidłowe [6].

Pasującą biżuterię znajdziesz w sklepie Taliz w kategorii Bransoletki damskie w sklepie.

Bransoletka pozłacana z czarnych i miodowobrązowych kamieni oraz złotych kulek na nadgarstku, dłoń w kieszeni bordowej bluzyPolecamy na Trzech Króli: srebrna pozłacana bransoletka z turmalinem, tygrysim okiem i hematytem w brązowych i złotych tonach, 139 zł. To drobny upominek na 6 stycznia, a dwie kolejne bransoletki są niżej.
Zobacz w sklepieBransoletki damskie w sklepieCena z 1.11.2026.

Kiedy są Trzech Króli i co upamiętnia to święto

W Kościele łacińskim 6 stycznia to uroczystość Objawienia Pańskiego, którą w Polsce potocznie nazywa się świętem Trzech Króli, a Wikipedia o Objawieniu Pańskim opisuje ją szerzej [5]. Upamiętnia ona objawienie się Boga światu: pokłon Mędrców, chrzest Jezusa w Jordanie i cud w Kanie Galilejskiej [5]. Według tej samej Wikipedii we wczesnym chrześcijaństwie dzień ten obchodzono na Wschodzie jako święto Bożego Narodzenia i wspomnienie tych wydarzeń, a w Kościele łacińskim od końca IV wieku jako święto niezależne od Bożego Narodzenia [5]. Wspólnoty prawosławne, które posługują się kalendarzem juliańskim, obchodzą to święto 6 stycznia według tego kalendarza, czyli 19 stycznia według kalendarza gregoriańskiego [5].

W PRL ten dzień był wolny od pracy do 16 listopada 1960 roku, a ustawa z 2010 roku przywróciła go, więc po raz pierwszy od 1960 roku wolny był 6 stycznia 2011 roku [5]. W tradycji ludowej Trzech Króli to ostatni z dwunastu szczodrych dni [9], a według opracowania folkowa.art.pl kolędowanie trwa od 25 grudnia do 6 stycznia [8]. Początek tego czasu opisuje wpis przesądy i zwyczaje wigilijne, a dni między świętami wpis przesądy sylwestrowe i noworoczne.

Na telefonie przesuń tabelę w bok, jeśli nie widzisz wszystkich kolumn.

Trzech Króli w skrócie
Pytanie Odpowiedź według źródeł Źródło
Kiedy są Trzech Króli? 6 stycznia, uroczystość Objawienia Pańskiego; w 2027 roku w środę, dzień wolny od pracy [5]
Kim byli Trzej Królowie? Mędrcy ze Wschodu z Ewangelii Mateusza; Biblia nie podaje ich liczby ani imion [4]
Co oznacza K+M+B? inicjały imion Kacpra, Melchiora i Baltazara; C+M+B tłumaczy się też jako Christus mansionem benedicat [6]
Czym piszemy na drzwiach? kredą poświęconą w kościele: krzyż, cyfry roku i litery [6][7]
Jak długo zostaje napis? na cały rok, do kolejnego 6 stycznia [8]

Kim byli Trzej Królowie i dlaczego mówi się o trzech

Opowieść o nich zapisał tylko Ewangelista Mateusz (Mt 2,1-12), a Wikipedia o Trzech Mędrcach zaznacza, że nie podaje on ani liczby, ani imion [4]. Mędrcy przybyli ze Wschodu do Jerozolimy, wiedzeni gwiazdą [4]. Greckie słowo magoi oznaczało pierwotnie perskich kapłanów, a wcześni autorzy rozumieli je jako astrologów [4].

Przekonanie o trzech Mędrcach prawdopodobnie wzięło się z liczby darów, bo malowidła z katakumb pokazują dwóch, czterech lub sześciu magów, a u Syryjczyków i Ormian nawet dwunastu [4]. Imiona Kacper, Melchior i Baltazar to tradycja średniowieczna, a przypis w Biblii poznańskiej określa je jako pochodzenia późnego i niepewnego [4]. Mateusz nazywa ich Mędrcami (magoi) i nie określa jako królów; według Wikipedii tytuł królów łączy się z późniejszą interpretacją Psalmu 72,10 [4].

Złoto, kadzidło i mirra: jakie dary przynieśli Mędrcy

Mateusz wymienia trzy dary: złoto, kadzidło i mirrę [4]. Mirra była wówczas w cenie złota, a kadzidło i mirrę palili w pałacach najzamożniejsi [4]. Wikipedia zestawia ten opis darów z Psalmem 72,10 i Księgą Izajasza 60,6 oraz interpretuje pokłon Mędrców jako uznanie Jezusa za władcę wszystkich narodów [4].

Zwyczaj święcenia złota i kadzidła w tym dniu ukształtował się na przełomie XV i XVI wieku, a poświęconą żywicą okadzano domy i obejścia [5]. W tym dniu święci się też kredę i mirrę [9]. Mirra to wonna żywica otrzymywana z drzew i krzewów rodzaju balsamowiec [11].

Kreda na drzwiach: jak napisać K+M+B i co oznaczają litery

Od XVIII wieku upowszechnił się zwyczaj święcenia kredy, którą pisano na drzwiach litery K+M+B lub C+M+B oraz bieżący rok [5]. Dziś wierni oznaczają drzwi w uroczystość Objawienia Pańskiego kredą poświęconą w kościele, a o poprawności zapisu wypowiedział się rzecznik Episkopatu [6].

Zapis K+M+B to inicjały tradycyjnych imion Mędrców, a zapis C+M+B to wersja łacińska, tłumaczona dodatkowo jako Christus mansionem benedicat [6]. Plusy nie oznaczają dodawania, tylko krzyż, czyli znak błogosławienia [7]. Inne rozwinięcie skrótu, przypisywane w źródłach św. Augustynowi, brzmi Christus multorum benefactor, czyli Chrystus dobroczyńcą wielu [5][7].

W źródłach pojawiają się dwie formy zapisu roku: 20+K+M+B+26, gdzie cyfry oznaczają rok [8], oraz K+M+B 2023, z rokiem po literach [7]. Na 2027 rok odpowiednio wyjdzie 20+K+M+B+27 albo K+M+B 2027. Napis zostaje na cały rok [8].

Napis można zrobić niezależnie od tego, czy ksiądz przyjdzie po kolędzie [7]. Podczas kolędy duszpasterskiej proboszcz zaznacza poświęcenie domu kredą [8]. Oficjalne nauczanie Kościoła w tej sprawie zawiera Dyrektorium o pobożności ludowej i liturgii z 2001 roku [6][7].

Inne zwyczaje Trzech Króli: kolędnicy, gwiazda, herody i król migdałowy

Chłopcy przebrani za Trzech Króli, w tekturowych koronach, składali życzenia i prosili o datki, a gospodarze częstowali ich szczodrakowymi bułkami [9]. Grupy kolędników prowadziła wieloramienna, obracająca się gwiazda na długim kiju, która symbolizowała gwiazdę betlejemską [8]. Na Śląsku chłopcy z gwiazdą, zwani gwiezdkarzami, zbierają datki dla potrzebujących [8].

Misterium herodowe, czyli krótka scenka z Herodem, aniołem i diabłem, to według tego opracowania najstarsza forma polskiego teatru ulicznego [8]. Dzień pełen był poczęstunków, odwiedzin i drobnych darów [9]. Dzieci dostawały czerwone jabłka i orzechy, a w miastach i na dworach wybierano króla i królową migdałową: zostawał nim ten, kto znalazł migdał w cieście [9].

Kolędowanie przetrwało do dziś m.in. w Sopotni Małej, gdzie trwa trzy dni [5]. Zimowe zwyczaje sięgają dalej niż Boże Narodzenie, o czym pisze wpis przesilenie zimowe 2026.

Orszak Trzech Króli: od kiedy i jak wygląda dziś

Orszak to uliczne jasełka połączone z kolędowaniem [5]. Pomysł wyjścia z jasełkami na ulicę pojawił się w 2008 roku, a pierwszy orszak odbył się w Warszawie w 2009 roku [10]. W 2020 roku było ich 900, a według hasła o Orszaku Trzech Króli wzięło w nich udział około 1,3 mln osób [10]. Orszak polega na przejściu ulicami dzieci i królów, którzy zmierzają do stajenki, aby pokłonić się Jezusowi; po drodze śpiewa się kolędy, a uczestnicy dostają śpiewniki kolędowe i kolorowe papierowe korony [10].

Bransoletka na 6 stycznia: trzy propozycje ze sklepu

Według Wspólnoty Polskiej Trzech Króli było dniem poczęstunków, odwiedzin i drobnych darów, a na południu Polski zakładano w nim biżuterię, wierząc, że przyniesie szczęście [9]. To opis dawnego zwyczaju, a nie obietnica działania biżuterii; o innych symbolach tej pory roku pisze wpis symbole szczęścia w tradycji.

Złoto było jednym z darów Mędrców [4], dlatego na 6 stycznia wybraliśmy z kart odczytanych 1.11.2026 dwie bransoletki ze srebra pozłacanego i jedną czarną na gumce [1]. Różnią się kolorystyką (brąz ze złotem, czerń z zielenią i czerwienią albo sama czerń), bazą (drucik albo gumka) i zapięciem (federing albo wiązane). Sklep wysyła zamówienia w ciągu 1-2 dni roboczych (strona O nas), a darmowa dostawa jest od 179 zł wartości zamówienia po rabatach [2][3].

Bransoletka pozłacana z czarnych i miodowobrązowych kamieni oraz złotych kulek na nadgarstku, dłoń w kieszeni bordowej bluzy

1. Bransoletka srebrna pozłacana z turmalinem, tygrysim okiem i hematytem

139 zł
Materiał, cechy i kolor: turmalin, tygrysie oko i hematyt, kulki fasetowane i gładkie 2-6 mm; baza drucik; elementy metalowe ze srebra pozłacanego; kolor brązowy, czarny i złoty.
Rozmiar i zapięcie: zapięcie federing, długość 16+5 cm.
Czarne i miodowobrązowe kulki przeplatają złote, a największa czarna kulka leży pośrodku.
Na zdjęciu: bransoletka srebrna pozłacana z turmalinem, tygrysim okiem i hematytem.

Bransoletka pozłacana z czarnych, czerwonych i zielonych fasetowanych kamieni oraz złotych kulek na nadgarstku, rękaw jasnoróżowej bluzki

2. Bransoletka srebrna pozłacana z turmalinem, malachitem i granatem

139 zł
Materiał, cechy i kolor: turmalin, malachit, granat i hematyt, kulki fasetowane 2-4 mm; baza drucik; elementy metalowe ze srebra pozłacanego; kolor czarny, czerwony i zielony.
Rozmiar i zapięcie: zapięcie federing, długość 16+5 cm.
Pośrodku są zielone kulki, a po bokach czarne i ciemnoczerwone, przedzielone złotymi.
Na zdjęciu: bransoletka srebrna pozłacana z turmalinem, malachitem i granatem.
Zobacz w sklepie

Czarna bransoletka na gumce z fasetowanych kulek o różnej wielkości, z kilkoma jasnożółtymi kulkami, na białym tle

3. Bransoletka na gumce z turmalinem i hematytem

129 zł
Materiał, cechy i kolor: turmalin i hematyt, kulki fasetowane 2-4 mm; baza gumka; kolor czarny.
Rozmiar i zapięcie: zapięcie wiązane, długość 16 cm.
Czarne kulki różnej wielkości przeplatają pojedyncze jasnożółte.
Na zdjęciu: bransoletka na gumce z turmalinem i hematytem.
Zobacz w sklepie

Ceny z 1.11.2026; aktualna cena i dostępność są na karcie produktu [1].

  • Jeśli chcesz upominek w brązowych i złotych tonach, wybierz bransoletkę z tygrysim okiem za 139 zł [1].
  • Jeśli lubisz kolory czerni, zieleni i czerwieni, wybierz bransoletkę z granatem za 139 zł, a o granacie jako kamieniu stycznia pisze wpis granat, kamień stycznia [1].
  • Jeśli wolisz czerń i bransoletkę na gumce, wybierz bransoletkę z zapięciem wiązanym według karty za 129 zł, a ponieważ karta podaje tylko długość 16 cm, zmierz obwód nadgarstka według wpisu rozmiar bransoletki [1].

Dwie pierwsze bransoletki mają metal ze srebra pozłacanego; czym się różni od zwykłego srebra, wyjaśnia wpis srebro pozłacane czy srebro. Jeśli żadna nie pasuje, więcej modeli jest w kategorii Bransoletki, a prezent zapakujesz według wpisu jak zapakować biżuterię na prezent.

Najczęstsze pytania

Kiedy są Trzech Króli w 2027 roku?

6 stycznia 2027 roku, w środę, a ten dzień jest wolny od pracy od 2011 roku [5].

Co oznacza K+M+B na drzwiach?

To inicjały imion Kacpra, Melchiora i Baltazara; wersja C+M+B tłumaczy się dodatkowo jako Christus mansionem benedicat, czyli Chrystus mieszkanie błogosławi [6].

Jak napisać K+M+B na drzwiach i czy trzeba święcić kredę?

Kredą poświęconą w kościele piszesz krzyż, cyfry roku i litery, na przykład 20+K+M+B+27 albo K+M+B 2027; plusy oznaczają krzyż, a nie dodawanie [6][7][8]. Kreda ma być pobłogosławiona, najczęściej w kościele [6][7].

Czy Trzej Królowie byli królami i czy było ich trzech?

Ewangelia Mateusza nazywa ich Mędrcami, nie podaje liczby ani imion i nie określa ich jako królów, a według Wikipedii tytuł królów łączy się z późniejszą interpretacją Psalmu 72,10; liczba trzech prawdopodobnie wzięła się z liczby darów [4].

Co dawano sobie w tym dniu dawniej i co dać dziś?

Dawniej były to drobne dary, poczęstunki i odwiedziny, a dziś można wybrać drobny upominek, na przykład bransoletkę ze sklepu za 129 zł lub 139 zł [1][9].

Podsumowanie

Trzech Króli to uroczystość Objawienia Pańskiego 6 stycznia, a w 2027 roku wypada w środę [5]. Napis K+M+B pisze się kredą poświęconą w kościele i odczytuje się jako inicjały tradycyjnych imion Mędrców, natomiast C+M+B tłumaczy się też jako Christus mansionem benedicat [6]. Jeśli szukasz drobnego upominku na ten dzień, wybierz bransoletkę z tygrysim okiem za 139 zł, z granatem za 139 zł albo czarną na gumce za 129 zł [1].

Źródła

  1. Taliz, karty produktów polecanych w tym wpisie (nazwa, materiał, zapięcie, rozmiar, kolor, wskazówki pielęgnacji, cena brutto, dostępność, zdjęcia), odczyt publicznych stron produktów 1.11.2026: bransoletka srebrna pozłacana z turmalinem, tygrysim okiem i hematytem (nr 3239); bransoletka srebrna pozłacana z turmalinem, malachitem i granatem (nr 3785); bransoletka na gumce z turmalinem i hematytem (nr 3499); adresy kart są w linkach przy produktach w treści: taliz.pl
  2. Taliz, strona O nas (wysyłka w ciągu 1–2 dni roboczych, woreczek jubilerski z karteczką ze spisem kamieni, pudełko prezentowe za dopłatą, kontakt: biuro@taliz.pl), dostęp 1.11.2026: taliz.pl/content/7-o-nas
  3. Taliz, strona Dostawa i zwroty (darmowa dostawa od 179 zł wartości zamówienia po rabatach, odstąpienie od umowy w ciągu 14 dni kalendarzowych bez podania przyczyny, zgłoszenie zwrotu na biuro@taliz.pl), dostęp 1.11.2026: taliz.pl/content/1-dostawa-i-zwroty
  4. Wikipedia (wersja polska), hasło Trzej Mędrcy, encyklopedia internetowa (opowieść tylko w Ewangelii Mateusza 2,1-12; brak liczby i imion w Biblii; imiona Kacper, Melchior, Baltazar to tradycja średniowieczna; dary: złoto, kadzidło, mirra; magoi jako perscy kapłani; liczba trzech prawdopodobnie od liczby darów), dostęp 1.11.2026: pl.wikipedia.org/wiki/Trzej_M%C4%99drcy
  5. Wikipedia (wersja polska), hasło Objawienie Pańskie, encyklopedia internetowa (uroczystość 6 stycznia, potocznie święto Trzech Króli; dzień wolny w PRL do 16 listopada 1960 r., przywrócony ustawą z 2010 r., pierwszy raz 6 stycznia 2011 r.; zwyczaj święcenia kredy od XVIII w., napis C+M+B lub K+M+B z rokiem; święcenie złota i kadzidła na przełomie XV i XVI w.; kolędowanie, Sopotnia Mała; Cerkiew prawosławna 6/19 stycznia; historia święta: na Wschodzie pierwotnie Boże Narodzenie i pokłon Mędrców, w Kościele łacińskim od końca IV w. święto niezależne), dostęp 1.11.2026: pl.wikipedia.org/wiki/Objawienie_Pa%C5%84skie
  6. Wprost, K+M+B czy C+M+B, wypowiedź rzecznika Episkopatu Polski (obie formy zapisu są prawidłowe; K+M+B to inicjały imion Mędrców, C+M+B to wersja łacińska Christus mansionem benedicat; kreda poświęcona w kościele, cyfry nowego roku; Dyrektorium o pobożności ludowej i liturgii z 2001 r.), dostęp 1.11.2026: www.wprost.pl/religia/10286837/kmb-czy-cmb-rzecznik-episkopatu-wyjasnia-ktory-zapis-jest-poprawny.html
  7. Parafia św. Anny w Olsztynie, blog, K+M+B czy C+M+B, jak oznaczyć drzwi na święto Trzech Króli (zapis K+M+B 2023; plusy jako znak krzyża; kreda ma być pobłogosławiona; napis można zrobić niezależnie od kolędy; Christus multorum benefactor przypisywane św. Augustynowi), dostęp 1.11.2026: uswietejannyolsztyn.pl/blog/zwyczaje-i-tradycje-religijne,5/kmb-czy-cmb-jak-oznaczyc-drzwi-na-swieto-trzech-kroli,31
  8. Folkowa.art.pl, Święto Trzech Króli: tradycja, kolędnicy i orszak (kolędowanie od 25 grudnia do 6 stycznia; gwiazda, herody, gwiezdkarze na Śląsku; zapis 20+K+M+B+26; napis zostaje na cały rok; proboszcz podczas kolędy zaznacza poświęcenie kredą; dzień wolny usunięty w 1960 r., przywrócony w 2011 r.), dostęp 1.11.2026: www.folkowa.art.pl/tradycje-i-obrzedy/swieto-trzech-kroli-tradycja
  9. Wspólnota Polska, 6 stycznia Święto Trzech Króli (święcenie kredy i mirry; napis na drzwiach; ostatni z dwunastu szczodrych dni; kolędnicy w tekturowych koronach i szczodrakowe bułki; czerwone jabłka i orzechy; król migdałowy; biżuteria noszona na południu Polski w tym dniu), dostęp 1.11.2026: wspolnotapolska.org.pl/kultura/obyczaje/002.php
  10. Wikipedia (wersja polska), hasło Orszak Trzech Króli, encyklopedia internetowa (pierwszy orszak w Warszawie w 2009 r., pomysł z 2008 r.; 2018: 644 orszaki, ok. 1,2 mln uczestników; 2020: 900 orszaków, ok. 1,3 mln uczestników; przebieg: przejście ulicami dzieci i królów do stajenki, kolędy, śpiewniki i papierowe korony), dostęp 1.11.2026: pl.wikipedia.org/wiki/Orszak_Trzech_Kr%C3%B3li
  11. Wikipedia (wersja polska), hasło Mirra, encyklopedia internetowa (mirra to wonna żywica otrzymywana z drzew i krzewów rodzaju balsamowiec, Commiphora), dostęp 1.11.2026: pl.wikipedia.org/wiki/Mirra

Czytasz nas chętnie? Możesz dodać taliz.pl do preferowanych źródeł w Google. To ustawienie Google pozwala wskazać witryny, które wolisz widzieć w wynikach wyszukiwania.